La metteuse en scène brésilienne Christiane Jatahy revisite Hamlet à la lumière d’enjeux contemporains, dans une mise en scène virtuose où théâtre et vidéo se conjuguent

Plongée dans les doutes - la conscience et l’inconscient - du célèbre héros shakespearien, la pièce Hamlet - Dans les plis du temps prend place aujourd’hui et campe le prince de Danemark en personnage féminin faisant face à son histoire et ses doutes, dans un appartement empli de fantômes. Gertrude (sa mère) et Ophélie (sa fiancée) l’encouragent à affronter son passé pour changer leur histoire et affirmer la possibilité d’un autre avenir. Les époques se croisent dans une mise en abyme vertigineuse, où la caméra est à la fois outil d’une quête de vérité et arme de défense : quelles ressources mobiliser pour passer à l’action et renverser le tyran ?

Christiane Jatahy, artiste internationale associée au CENTQUATRE-PARIS, poursuit son travail d’adaptation radicale de classiques au prisme d’un alliage unique entre théâtre et cinéma. L’essentiel du texte de Shakespeare et la trame des relations familiales de la pièce sont là, repensés d’un point de vue féministe, où le tyran à renverser est aussi le patriarcat. La tragédie du 16e siècle rencontre alors l’ambition qui traverse tout le théâtre de la metteuse en scène : identifier les leviers du changement.