Festival des Heures d’Orgue de la Cathédrale avec Johann Vexo

Messe CUM JUBILO de Maurice Duruflé par Les Chantres de Paris et Johann Vexo, organiste à Notre-Dame de Paris.

_ Duruflé. 20°
_ 20° arrondissement ?
_ Non, 20° siècle. Le 31 août Les Chantres de Paris donnent la messe de Duruflé Cum Jubilo, à 18 heures trente.
_ Cum Jubilo ?
_ On pourrait traduire « Avec joie. » Un moment d’émotion et de joie fin août , à la charnière des vacances et de la rentrée. Un moment de respiration et d’oxygénation aussi, puisque l’œuvre de Duruflé est accompagnée, entourée et mise en valeur par d’autres pièces musicales qui permettent  à tous de (re)découvrir le contexte artistique et de goûter pleinement Cum Jubilo.
_ Il y a du chant grégorien ; j’aurai un peu l’impression de retrouver quelques visites de mon enfance à l’Abbaye de Hautecombe. Et Les Chantres de Paris ?
_ Un ensemble d’artistes de renom qui poursuivent leurs carrières de solistes séparément et se réunissent à l’occasion pour leur plaisir et le nôtre. Ils sont habités par la musique sacrée et la volonté de la faire vivre pour les mélomanes, pour de simples curieux de l’art, de la musique. Le concert sera d’ailleurs suivi d’un pot qui permettra au public de discuter avec les concertistes. En toute simplicité.
_ Cum Jubilo, tu es sûr que la traduction est bien « Avec joie » ? A t’entendre , on aurait envie de proposer  « Avec jubilation ».
_ Ce sera sans doute le cas .